Чтобы данный код работал с возможностью перелистывания и в лайтбоксе, я данный вопрос решил следующим методом.
Перейти в Панель управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном(шаблоны) - Верхняя часть сайта, в самый низ установите скрипт:
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$('a[href$=".jpg"], a[href$=".jpeg"], a[href$=".gif"], a[href$=".png"]').addClass('ulightbox');
$('a[href$=".jpg"], a[href$=".jpeg"], a[href$=".gif"], a[href$=".png"]').attr("data-fancybox-group", "ulightboxgroup");
$('.ulightbox').fancybox({padding: 3, preload: 5, openEffect: openEf, closeEffect: 'elastic', nextEffect: 'fade', prevEffect: 'fade', openEasing: 'linear', nextEasing: 'linear', prevEasing: 'linear', fixed: fixedFlag, helpers: {title: null, overlay : {opacity: 0.1, speedIn: 0, speedOut: 0}, buttons : {}}});
$(window).scroll(function() {
if (($.browser.msie) && (document.compatMode == 'BackCompat')) {
$.fancybox.reposition();
}
});
});
</script>
после добавления скрипта, сохраните изменения, далее перейдите на главную и просто обновите ее, после попробуйте кликнуть на фото.