Question

Не могу выбрать "категорию" в каталог файлов

Answer 1

Причина данной проблемы видна с первого взгляда на ваш скриншот. Вы создали разделы в которые не добавили категорий, а просто в разделы материалы не добавляются.

Добавьте категории в каждый из разделов, после увидите результат.