Все правильно, первое фото выводится с вида материалов, а второе это сокращенная версия.
Попробуйте в настройках модуля уменьшить кол. символов для сокращенной версии, чтобы второе фото обрезалось.
Хотя не поможет, просто вставляйте фото в материале на перед текстом, а где-то после 1-2 строк, чтобы под сокращенную версию уходил текст, а не фото, что стоит вначале.