Следите за новостями любимого конструктора сайтов uCoz в социальных сетях!
Не наблюдаю проблем с кнопками редактирования в модер панели гостевой книги, все кнопки работают как и должны:
попробуйте очистить кеш - http://faq.ucoz.ru/faq/31-1 так же проверьте с других браузеров и отпишитесь о результате. Если я вас не правильно понял, опишите более детально.