Читайте инструкцию к шаблону, там должны быть файлы шаблоны для страниц модуля новости.
В том случае если все ставится с одного файла через конструктор шаблонов, сделайте следующее, создайте тестовый сайт, активируйте в нем все модули, не загружайте файлы шаблона, далее с файла где имеется код для вставки в Конструктор шаблонов копируем его, после вставляем в соответствующее поле и жмем кнопку - Создать шаблоны.
После данной манипуляции, перейдите в страницы шаблоны модуля Новости на тестовом сайте и перекопируйте в идентичные страницы шаблоны на вашем действующем сайте, сохраните и готово.