Вопрос не совсем ясен. Чтобы перейти с краткого описания к полному тексту достаточно щёлкнуть по заголовку, но если надо можно в шаблоне Вид материала, сразу после кода $MESSAGE$ вставить
<div style="text-align: right"><a href="$ENTRY_URL$" title="Нажмите, для просмотра всей статьи">Продолжение статьи</a></div>
Если же надо, чтобы перекидывало на какую нибуть другую страницу, можно задействовать, если они не используются по прямому назначению, поля Сылка на источник материала или Сайт автора. Если надоподробнее. Для примера возмём поле Сылка на источник. В ПУ-Каталог статей - общие настройки поставить галочку
Убрать галочку
ПУ - Главная - Замена стандартных надписей -
Сохраняем изменения В шаблоне Вид материала, как в предыдущем случае ставим
<div style="text-align: right"><a href="$SOURCE$" title="Нажмите, для просмотра всей статьи">Продолжение статьи</a></div>