На втором скриншоте в правом верхнем уголке видите кнопку - Добавить страницу, вот нажмите ее и добавляйте нужное вам количество страниц где публикуйте соответствующий контент.
После создания страниц, вы будете иметь готовые рабочие урл которые сможете использовать в меню для создания подпунктов.