Это не сторонний скрипт как вы могли подумать, это системный функционал на подобии модер панельки, но данный функционал для модуля Редактор страниц, эти иконки позволяют открыть страницы на редактирование.
Ничего не нужно удалять так как эти иконки видит лишь администратор сайта и более никому они не должны мешать. Ко всему, их удалить невозможно так как это встроено в переменную $CONTENT$ в шаблоне Страницы сайта.
Можно лишь скрыть стилями, но в данном случае чтобы отредактировать материалы в модуле редактор страниц, вам придется всегда заходить в панель управления и уже с нее открываться страницы на редактирование. Не рекомендую скрывать, так как это функционал лишь для администратора.
Дополнительно, чтобы данные иконки скрыть нужно писать скрипт.