Коневой каталог вашего сайта вы можете найти авторизовавшись на сайте под Администратором, далее на верхнем Админ-баре перейдя в пункт - Управление - Файловый менеджер, далее когда откроется файловый(FTP) менеджер, то что вы видите при входе в него это и есть корневой каталог.
Чтобы добавить ваш сайт в поисковые системы в очередь на индексацию максимально быстро и без ручной загрузки файлов подтверждения, перейдите в Панель управления - Главная - Раскрутка сайта, после просто нажмите на кнопку подключить как показано на скриншоте:
И ваш сайт будет добавлен в очередь на индексирование в Яндекс и Google.