Лучше, если вы будете создавать просто страницы и в конструкторе меню путем перетаскивания будете создавать подпункты меню. А если удалить страницу в редакторе страниц, то в конструкторе меню нужно вручную удалять пункт меню. Панель управления конструктор меню - Напротив ненужного пункта жмите на красный крестик. Там же путем перетаскивания создавайте подпункты меню. После окончания создания подпунктов не забывайте сохранять изменения