Ну если имеется ввиду о сайте то есть о дизайне, то редактируется все с Панели управления - Главная - Дизайн:
- Управление дизайном(шаблоны) - здесь редактируются страницы шаблоны, то есть вид дизайна в модулях.
- Управление дизайном(CSS) - здесь думаю вы догадались, пишем стили для классов которые вы используете при написании дизайна.
Более детально о том как начать работать с дизайном сайта, читаем в материалах:
Если вы том как отредактировать материалы, как я вижу у вас в основном используется модуль Редактор страниц.
Для редактирования страниц, перейти в - Панель управления - Редактор страниц - Управление страницами сайта - выбираем нужную страницу напротив которой жмем на разводной ключ - Страница откроется на редактирование.