Прежде всего, идем в управление категориями модуля, после жмем кнопку Добавить раздел, как я понимаю раздел у вас уже создан так как вы пытаетесь добавить материал в раздел, с правой стороны имеется кнопка - Добавить категорию, вот ее жмем и добавляем категорию.
После вы сможете добавить материл в категорию так как в раздел материалы не добавляются.