Попробуйте включить функцию "LightBox" и поставить галочку "Показывать страницу фото в лайтбоксе", фотоальбомы с такой функцией смотрятся намного ярче, особенно если они используются для портфолио.
Если такой вариант не подходит в CSS поиграйтесь с классом .post-excerpt img, где изменение параметра width: 100%, например на 500px уже избавит от обрезания картинки, а дальше уже действуйте по своему вкусу, экспериментируя с другими параметрами.