1. Если нужно над или после материала, на Странице материала и комментариев в модуле новости сайта - http://ваш-сайт.ру/panel/?a=tmpl;m=6;t=2 после или перед кодом:
$MESSAGE$
только код ID категории уже будет лишним, так как это уже предполагается вывод на странице категории и на странице комментариев он точно будет хламом:
<?if($PAGE_ID$='entry')?><div>Текст в материале</div><?endif?>
2. чтобы отобразить текст на странице категории, нужно условие:
<?if($URI_ID$='nwCat10')?><div>Текст для категории №10</div><?endif?>
размещать на странице архива в модуле новости, перед или после кода:
$BODY$
как-то так.