Да, именно в 242 строке в стилях.
.uCozIntroText {
width: 35%;
margin:0;
position: absolute;
right: 0;
bottom: 30px;
padding: 25px;
background: rgba(0,0,0,0.70);
color: #fff;
font-weight: normal;
}
1. регулируем размер - width: 35%;
2. регулируем положение - right: 0; сменив на left блок будет отображаться с левой стороны, можно изменить 0 на нужный вам отступ от правой стороны, например задав вместо 0 параметр 100px. После блок сместится на 100 px влево.
3. регулируем отступ от нижней части - bottom: 30px; блока то есть можем поднять как вверх так и опустить вниз, циферки можем менять как на 100px и более или на -100px то есть вниз и вверх.