Какие реквизиты и в каком окне от вас запрашиваются? я вот сразу же в панели после выбора пакета, выбрал третью вкладку - Яндекс деньги - Оплатить
далее нас перенаправляет на страницу оплаты Яндекс денег:
Никаких реквизитов вводить не нужно. Вводятся они лишь в случае, когда вы хотите перевести собственноручно с счета яндекс денег, а при автоматической оплате, не видел. Уточните детали и опишите все.