Попробуйте перейти из вебтопа папка мои сайты. Если не получится, пишите в тех.поддержку
http://www.ucoz.ru/contact Обязательно укажите адрес сайта (юкозовский домен и прикрепленный) Опишите ситуацию, что не можете войти для продления и попросите снять автоматическое перенаправление домена. Далее сможете войти по старому адресу. Или попробуйте сначала войти юкозовский домен сайта/admin