Очень просто, переходим в общие настройки сайта:
1. задаем Формат даты и времени: 25 Фев 2005.
2. В виде материалов добавляем код:
<div id="edate$ID$" class="edate" title="$TIME$">
<span id="day$ID$" class="date-day"></span>
<span id="month$ID$" class="date-month"></span>
<script>
var date$ID$ = '$DATE$'.split(' ');
$('#day$ID$').html(date$ID$[0]);
$('#month$ID$').html(date$ID$[1]);
</script>
</div>
3. в стили добавьте:
.edate {
position: absolute;
left: -60px;
top: 5px;
width: 50px;
height: 50px;
text-align: center;
color: #fff;
font-weight: 700;
background: #f45a2b;
border-radius: 5px;
}
.edate span {
display: block;
line-height: 19px;
}
.edate .date-day {
font-size: 22px;
margin-top: 7px;
}
.edate .date-month {
font-size: 14px;
}
это почти готовый пример, все мелочи дорабатываем или меняем стили под себя. Должно получится почти так как на примере, только цвет данного блока будет другой, это в стилях найдете и поменяете.