1 вариант. Загрузите музыкальный файл в свой файловый менеджер, на нужных страницах в теле странице вставьте код <audio src="ссылка на ваш музыкальный файл" autoplay></audio>
2 вариант. Загрузите музыкальный файл в свой файловый менеджер, нажмите на js-code, как показано на скрине
на нужных страницах в нужное место вставьте полученный код. Но файл не будет запускаться автоматически, для автоматического воспроизведения в коде найдите параметр auto=0, вот 0 смените на 1.