Описали нормально конечно, но пример сайта совсем не ваш и это огорчает, просите помочь, но конкретный пример не наводите.
Хотя попытаюсь объяснить, если вы добавляете изображения просто с помощью ссылок, то что вы хотите не реализуемо, если вы добавляете фото с помощью встроенного доп поля Изображения кодами $IMAGE1$ то фото будет отображаться лишь тогда когда оно добавлено.
Как писал выше, если фото не добавляется то ячейки не скрыть, а если и можно скрыть, то нужно более полное описание ситуации с примерами, здесь явно нужно скриптовое решение, но вы не описали полно и никакой конкретики.