Переходим на страницу вид товара в каталоге - http://www.videocom-sb.ru/panel/?a=tmpl;m=20;t=3 далее находим код - $BRIEF$ это и есть код который отвечает за вывод краткого описания.
Меняем его на следующий код:
<?if(len($BRIEF$)>260)?><?substr($BRIEF$,0,259)?>...<?else?>$BRIEF$<?endif?>
в данном примере видим следующее, указано 260 символов посл чего обрезать материал, после чего ставить ... точки, если описание меньше чем 260 символов, то выводим оригинал краткого описания.
Настраивайте кол символов под ваши потребности, вместо 3-х точек как пример можете выводить ссылку - подробнее:
<?if(len($BRIEF$)>260)?><?substr($BRIEF$,0,259)?><?else?><a href="$ENTRY_URL$" title="$NAME$">Подробнее</a><?endif?>
как-то так, настраивайте как вам нужно.