Перейдите в конструктор меню и отредактируйте пункт меню заново. При создании страницы через модуль Редактор страниц, если название страницы содержит более 20 символов и если после 20 символа есть пробелы, то все, что после будет обрезаться.
Если отредактировать пункт меню и прописать название полное заново, то будет отображаться с переносом, но вы так же немного включайте логику, извините если грубо, чтобы пункт отображался корректно и это не выглядело слишком некрасиво и длинно.