Как вариант чтобы реально что-то действенное реализовать нам нужно пользоваться доп полями которые у нас в настройках модуля уже активированы:
Вот как раз первое и второе доп поля мы будем использовать в своих целях для title и alt.
Перейдите в Панель управления - Главная - Фотоальбом - Управление дизайном модуля - Вид материалов, далее находим код:
<a href="$PHOTO_LIGHTBOX_URL$" data-url="$PHOTO_URL$" class="ph-link" title="Просмотры: $REVIEWS$ | Размеры: $PHOTO_SIZE$, $PHOTO_WEIGHT$Kb">
который заменяем на:
<a class="ulightbox" href="$FULL_PHOTO_DIRECT_URL$"><img src="$FULL_PHOTO_DIRECT_URL$" class="ph-link" alt="$OTHER1$" title="$OTHER2$"></a>
Как видите я уже прописал переменные для титла и альта. При добавлении материала заполняем соответствующие поля:
-
Дополнительное поле 1 - альт
-
Дополнительное поле 2 - титл