Замените шаблона на следующий:
<?if($FULL_PHOTO_DIRECT_URL$)?><a class="footer-photo-link ulightbox" data-fancybox-group="ulightboxgroup" href="$FULL_PHOTO_DIRECT_URL$">$PHOTO$</a><?else?><img src="$PHOTO_DIRECT_URL$" alt="" title=""><?endif?>
в итоге если добавленное фото меньше демо то выводим оригинал в итоге не должно исчезать при клике.