Answer 1

Если вы удаляете страницы с модуля Редактор страниц, они именно удаляются с данного модуля, но не с меню сайта, меню с данным модулем не связано/интегрировано, чтобы при удалении и удалялись пункты меню.

После удаления страницы, переходим отдельно в меню сайта - Панель управления - Главная - Дизайн - Конструктор меню, далее ищем ненужны(удаленные страницы) и удаляем пункты - Сохранить.