В карте сайта все правильно отображается:
<url>
<loc>
http://online-journaloff.ru/publ/zhenskie_zhurnaly/elle_12_dekabr_2015/30-1-0-2289
</loc>
<lastmod>2015-11-18T09:55:18+00:00</lastmod>
<changefreq>weekly</changefreq>
</url>
видим дату - 2015-11-18T09:55:18+00:00 если поисковики отображают старую, значит не обновили или вы ранее изменяли дату, обновят не стоит об этом беспокоиться.
Гугл все правильно отображает - 7 ч. назад было добавлено. В яндексе материал еще не проиндексирован.