Заверните нужную часть кода страницы комментариев в условие:
<?if($USER_LOGGED_IN$)?>здесь код для зарегистрированных<?else?>
Доступ только для зарегистрированных пользователей - <a href="$REGISTER_LINK$">Регистрация</a> | <a href="$LOGIN_LINK$">Войти</a>
<?endif?>
где код для зарегистрированных, имеется ввиду - $MESSAGE$ и другой код отвечающий за вывод текста и за вывод названия материала.