1. Не стоит здесь ничего править, самое оптимальное расстояние, если начать править, можно сделать лишь хуже.
2. Это разделитель между информерами комментариев и фотоальбома. В исходнике главной ищите стили:
.lef {
display: table-cell;
border-right: 1px solid #d8d8d8;
width: 550px;
padding-right: 20px;
vertical-align: top;
}
выделил выше, это и есть текущий разделитель.