Question

Почему при прокрутке страницы заметны маленькие тормозки*. Может тормозить через ошибки в CSS или HTML

Answer 1

Это плагин - smoothscroll так работает - http://ukr-files.net/js/jquery.smoothscroll.js все в нем прописано, если его правильно настроить то будет все отлично работать.