Увы, но Seo-модуль преобразует автоматически любой регистр в нижний, так заложено программистами, хоть вы и будете писать урл в верхнем регистре будет преобразовываться в нижний.
Выход один, создавать статические страницы с форматом html, которые загружать в фтп менеджер вашего сайта, для статических файлов можно задать урл верхнего регистра и после ссылаться на данный файл в меню сайта.