Во-первых, у вас второй раз подключается библиотека jquery. Во-вторых у вас подключается библиотека mootools (подключается либо jquery либо mootools). Удалите 2 строчки из шаблона.
<script type="text/javascript" src="/templates/js/jquery.js"></script>
<script language="javascript" src="/templates/js/mootools.js"></script>
Чтобы появился админ бар в шаблонах после <body> вставьте $ADMIN_BAR$.