Во-первых, перед названием файла должна быть собака (@).
Во-вторых, файл должен лежать на сервере. Это не просто ссылка с потолка. Т.к. файл все равно будет загружен в файловый менеджер вашего сайта.
Вот пример. В данном примере картинка star.png лежит в той же директории, что и php файл
$file1 = '@star.png';
include 'uAPImodule.php';
$parametrs = array(
'oauth_consumer_key' => $consumer_key,
'oauth_nonce' => $oauth_nonce,
'oauth_signature_method' => $sig_method,
'oauth_timestamp' => $timestamp,
'oauth_token' => $oauth_token,
'oauth_version' => $oauth_version,
'category' => '1',
'title' => 'Название материала',
'description' => 'Краткое описание материала',
'message' => 'Полное описание материала',
'file1' => $file1
);
ksort($parametrs);
$str = uAPIModule('/news', 'post', $parametrs, '');
$arr = json_decode ($str, true);
echo '<pre>';
var_dump ( $arr );
echo '</pre>';