Question

как вставить таблицу на странице "заочное отделение"  (чтобы можно было скачивать документы) например,

Answer 1

1. Либо добавляйте как обычный материал либо как страницу с модуля Редактор страниц - http://manual.ucoz.net/board/30-1-0-7 после на данной странице и расположите вашу таблицу.

Создадите страницу, перейдите в конструктор меню и сделайте данную страницу дочерней для пункта Заочное отделение, просто перетянув пункт меню мышью.