Код $IMAGE1$-$IMAGE50$ содержит не просто адрес картинки, а целиком Html-код, необходимый для вывода изображения в тексте. Он предназначен для ручной расстановки картинок во время добавления материала (со стороны сайта).
Со стороны Панели управления действуют коды $IMG_URL1$-$IMG_URL10$ - они действительно содержат прямой путь к файлу-картинке и используются в шаблоне для автоматического вывода картинок, но тут доступны только первые десять.
Если вы хотите выводить ВСЕ картинки автоматически, необходимо воспользоваться кодом $IMGS_ARRAY_JS$, который содержит массив для ява-скрипта (путь к картинке, размеры, уменьшенные изображения - я только не помню достоверно структуру массива). Зато могу дать код, в котором вы можете покопаться:
$IMGS_ARRAY_JS$
<ul>
<script type="text/javascript">
if (typeof(allEntImgs$ID$)!='undefined')
{for (var ar=0; ar<=allEntImgs$ID$.length-1; ar++){
document.write('<li><a data-fancybox-group="ultbx" class="ulightbox" href="'+allEntImgs$ID$[ar][0]+'"><img class="photo" title="Фото '+(ar+1)+'" src="'+allEntImgs$ID$[ar][3]+'" width="'+allEntImgs$ID$[ar][4]+'" border="0" style="cursor:pointer;"></a></li>');
}
}</script>
</ul>
Пример работы
http://time-invest.net/board/2-1-0-591