Если я вас правильно понимаю, вы решили выводить в поле нечто отличное от того что было, но тогда в прежних материалах это не будет вписываться. Вручную исправлять замучаетесь, но если вы решите оставить прежние правила заполнения поля в ранее добаленных материалах, а новые правила для вновь добавленных материалов, вам будет полезен материал. Там говорится о дополнительных полях, но думаю, что будет справедливо для любых полей. Это может выглядеть примерно так:
<?if($Ваше поле$)?><?if($ID$>100)?>Новое: $Ваше поле$<?else?>Старое: $Ваше поле$<?endif?><?endif?>