В одном if не получится так как уже конкретно задано для одного пользователя для двух уже никак, если делать отдельно, то примерно так:
<?if($USERNAME$='ApceH')?>[ADM]<?else?>
<?if($USERNAME$='ApceH2')?>[ADM2]<?else?>
<?if($USERNAME$='ApceH3')?>[ADM3]<?else?>
<?if($USERNAME$='ApceH4')?>[ADM4]<?else?>
<?if($USERNAME$='ApceH5')?>[ADM5]<?else?>
<?if($USERNAME$='ApceH6')?>[ADM6]<?else?>
<?if($USERNAME$='ApceH6')?>[ADM7]<?else?>$NAME$<?endif?>
<?endif?><?endif?><?endif?><?endif?><?endif?><?endif?>
конечно если вывести одно значение для нескольких пользователей, то можно так:
<?if($USERNAME$='ApceH'||$USERNAME$='ApceH2'||$USERNAME$='ApceH3')?>[ADM]<?else?>$NAME$<?endif?>