Открыть главную страницу на редактирование, нажать в редакторе на кнопку Источник и вставить в самый низ код:
<?if($ADD_ENTRY_LINK$)?>
<div align="right">[ <a href="$ADD_ENTRY_LINK$">Добавить новость</a> ]</div>
<?endif?>
$LAST_NEWS$
сохранить изменения, готово.
Чтобы фото было в стороне то есть слева, в виде материалов после названия материала перед $MESSAGE$ нужно добавить код:
<?if($IMG_URL1$)?><a href="$IMG_URL1$" class="ulightbox"><img src="$IMG_SMALL_URL1$" align="left" alt="$TITLE$" /></a><?endif?>
как-то так