Следите за новостями любимого конструктора сайтов uCoz в социальных сетях!
В вашем случае это не будет лучшим решением, так как у вас шаблон построен на табличной верстке, если вы сейчас вставите фото в шапку, то оно поломает текущую конструкции и шапка будет отображаться не корректно.
Если и делать логотип для сайта, то полностью переделывать шапку под себя заменив своей стандартную.
Текущая шапка состоит у вас с многих частей:
Все это отдельные составляющие вашей шапки сайта, и если менять шапку в отдельной части, то все сломается, лучше полностью заменять на свою или вообще не трогать.