Кроме того, что вы загружаете фото, чтобы оно отображалось в материале между текста нужно вставить код следующего вида:
$IMAGE1$
1 это номер фото, каждая фотография получает свой порядковый номер, вот так при добавлении фотографий размещаем код фото между текста.
Если фото уже было загружено, просто отредактируйте материал и проставьте код выше между текста материала, после сохранения фото сразу же отобразится на странице.