Question

Через CSS???

Answer 1

В таблице стилей CSS найдите строки 39-40:

#header {padding:30px 0 0;}
.head-l {float:left; width:73%;padding:0 0 33px;}

в параметре padding видим цифры 30 и 33px вот эти цифры уменьшайте примерно поровну, там 5 и там 5, сохраните и после проверяйте подойдет ли вам такое расстояние сверху над фото и после.