1. Прикрепляя изображения:
Вы видите что напротив фото появляется код - $IMAGE1$ вот именно его и нужно вставлять в материал между текста где хотите чтобы фото отображалось после добавления, и так каждое фото, только меняется порядковый номер.
2. Добавить вопрос может каждый кому вы дадите права на добавление, ответить по умолчанию может лишь администратор, друзья и проверенные, то есть те группы которые имеют права на редактирование всех вопросов.
Добавить ответ можно лишь при редактировании вопроса, там для этого имеется специальная форма, для этого нет кнопки ответить как вы предполагали, что-то подобное как в комментариях, нет, это не комментарии.
3. Продублировать лишь сославшись прямой ссылкой на вопрос, при нажатии на вопрос вы имеете возможность скопировать эту ссылку, по другому никак.