Да, конечно можете, только если выводить картинку, придется в коде использовать подобное условие:
<?if($RFILE_DIRECT_URL$)?><img src="$RFILE_DIRECT_URL$" alt="$ENTRY_TITLE$"><?endif?>
если вставляете ссылку, вставляйте без http так как в настройках модуля уже стоит пункт - Ссылка для скачивания архива с другого сервера в итоге будет добавляться два http и изображение не будет выводиться так как ссылка будет ломаная.