Потому, что используя данную опцию, вы подключаете доп функционал, за счет которого данные о закрепленном материале хранятся не в одном, а в нескольких местах, в итоге и пространство увеличивается.
Что увеличивается оно сильно, это немного преувеличено, но что увеличивается это правда. Как пример, создайте полный бекап сайта без закрепленных материалов, после закрепите материал и создайте новый полный бекап проекта и проверьте на сколько увеличилось дисковое пространство.
Конечно это не мегабайты, но каждый закрепленный материал это дополнительные килобайты, 1+1 и так много раз и выходят сотни метров.