Question

Где найти код, чтобы поменять цвет при наведении на фото с желтого на любой другой на сайте

Answer 1

Смотрите в CSS (ПУ - Дизайн - Управление дизайном (CSS))

.size__in .work div.boxx .hovered {
 bottom: 0;
 top: 0;
 width: 100%;
 opacity: 0;
 display: block;
 vertical-align: middle;
 text-align: center;
 height: 100%;
 line-height: 100%;
 background: rgba(240,187,45,0.8) !important;
}

rgba(240,187,45,0.8) - меняйте на любой другой цвет