Для рядовых пользователей по умолчанию функция отключена. Опция задавать индивидуальные титлы, описание и ключи появляется у группы модераторы или у созданной группы с правами редактировать все материалы в модуле. Если прав редактировать все материалы в модуле нет, функция недоступна.
Если вы смотрите права с помощью функции Смотреть как... то некоторые права могут отображаться неверно. Проверяйте права с тестового аккаунта интересующей группы