Как вы и сами уже догадались, нужен специальный скрипт. Который еще и нужно разрабатывать, заказав у фрилансеров, если у вас нет знаний.
Конечно, вам решать, но мое мнение, не нужно на сайт ставить такие скрипты так как, для создания закладок есть браузеры, а ваш скрипт просто будет дублировать те функции, которые имеются в каждом браузере.