Включите конструктор меню либо через ПУ-управление шаблонами и контейнер.
Через конструктор, добавьте блок, выберите фотографию.( Можете загрузить её в файловый менеджер ) Если он у Вас в файловом менеджере, то нажмите на картинку с боку в файловом менеджере. Вам выдаст такой вот код
<img src="http://название сайта/картинка.jpg" border="0" alt="" />
и вставьте его в добавленный блок.