1. Перейти в Панель управления - Главная - Дизайн - Управление дизайном(шаблоны) - Верхняя часть сайта, далее ставим вот такое условие:
<?if($RSS_LINK$)?><a href="$RSS_LINK$">RSS</a><?endif?>
Данное условие будет выводить корректную ссылку на RSS в зависимости от того в каком из модулей вы находитись(новости,статьи,файлы) итд.
2. Далее пользователь которому нужна ваша лента новостей просто копирует ссылку на ваш RSS, а далее уже пустяковое дело настроить трансляцию новостей.