Подвинуть конечно можно, но у вас шаблон фиксированной ширины и чтобы что-то сделать корректно, для этого нужно перерисовывать фото к шаблону.
1. Прежде всего, перейти в Панель управления - Главная - Дизайн - Резервное копирование шаблонов - Создать резервную копию.
2. Перейти в таблицу стилей CSS и найти строку номер 11:
#sideBar {float:left;margin-left: 123px;width:267px;display:inline;margin-right:30px;}
выделил выше, уменьшайте данный параметр и блок будет двигаться левее.
в строке 5 в стилях фото которое нужно перерисовать:
#topPick {background:url('/.s/t/833/3.jpg') no-repeat;}
вот - http://sdelai-sam.my1.ru/.s/t/833/3.jpg