Панель управления - Файловый менеджер. Ваши страницы должны быть в файловом менеджере
Напротив каждой можно нажать на разводной ключ и редактировать прямо на месте. Или скачать - отредактировать - сохранить в кодировке utf-8 и залить на сайт в файловый менеджер